How to customize QUOTA messages in Exchange 2007
Set-SystemMessage -Identity EN\WarningMailbox -Text "Modified Message"
Set-SystemMessage En\WarningMailbox -Text "Please archive your mailbox."
New-SystemMessage -QuotaMessageType ProhibitSendMailbox -Language EN -Text "you can't send mail.sorry."
